English post elastic structural behaviour: translation to other languages